1
00:01:22,090 --> 00:01:27,090
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:27,090 --> 00:01:32,090
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:01:32,090 --> 00:01:37,408
[Peony Berkembang]

4
00:01:37,408 --> 00:01:40,467
[Episode 16]

5
00:01:41,661 --> 00:01:44,620
Saya baru berusia 18 tahun ketika suami saya meninggal.

6
00:01:44,620 --> 00:01:46,460
Sejak itu, saya tidak pernah menikah lagi.

7
00:01:47,421 --> 00:01:49,661
Selama bertahun-tahun, saya telah memelihara armada,

8
00:01:49,661 --> 00:01:51,180
berdagang di segala tempat.

9
00:01:51,180 --> 00:01:52,701
Aku bahkan pernah ke luar negeri.

10
00:01:52,701 --> 00:01:54,661
Saya telah mendengar segala macam rumor dan fitnah.

11
00:01:56,221 --> 00:01:58,740
Kalau bukan karena kemampuanku
untuk membedakan kebenaran dari kepalsuan

12
00:01:58,740 --> 00:02:00,661
dan tidak takut akan penilaian yang tidak lazim,

13
00:02:00,661 --> 00:02:02,141
bagaimana aku bisa bertahan sampai hari ini?

14
00:02:02,861 --> 00:02:04,260
Di dunia ini,

15
00:02:04,260 --> 00:02:06,061
hidup bagi wanita memang tidak mudah.

16
00:02:07,141 --> 00:02:09,220
Kita harus saling membantu dan memahami.

17
00:02:12,780 --> 00:02:14,620
Apa yang kamu katakan?

18
00:02:14,620 --> 00:02:16,180
Maukah Anda mempertimbangkannya

19
00:02:16,180 --> 00:02:17,620
menjadi keponakan iparku?

20
00:02:18,500 --> 00:02:21,021
Bahkan jika Anda menghabiskan seluruh uangnya

21
00:02:21,021 --> 00:02:22,421
dan buat dia bekerja setiap hari,

22
00:02:22,421 --> 00:02:23,701
Saya akan senang melihat hal itu terjadi.

23
00:02:24,381 --> 00:02:26,060
Nasib seorang wanita

24
00:02:26,060 --> 00:02:27,500
adalah pernikahan.

25
00:02:27,500 --> 00:02:28,780
Tanpa keluarga atau status,

26
00:02:28,780 --> 00:02:30,940
seseorang pada akhirnya akan dimanfaatkan.

27
00:02:32,861 --> 00:02:33,900
Jika demikian,

28
00:02:34,541 --> 00:02:35,940
kenapa kamu belum menikah lagi?

29
00:02:37,940 --> 00:02:39,381
Karena saya cukup berkecukupan

30
00:02:39,381 --> 00:02:40,581
untuk hidup dengan baik sendiri

31
00:02:41,101 --> 00:02:42,340
dan aku bahkan bisa membantu

32
00:02:42,340 --> 00:02:44,340
banyak pemuda tampan.

33
00:02:47,981 --> 00:02:50,620
Jika Anda kuat dan cukup kaya,

34
00:02:50,620 --> 00:02:52,581
tentu saja, Anda tidak perlu bergantung pada siapa pun.

35
00:02:55,141 --> 00:02:57,460
Jika tidak, Anda masih perlu mencari seseorang

36
00:02:57,460 --> 00:02:59,821
layak untuk mempercayakan hidupmu padanya.

37
00:03:02,381 --> 00:03:04,460
Jadi begitu.

38
00:03:04,460 --> 00:03:06,180
Saya masih harus bekerja keras sendiri.

39
00:03:07,981 --> 00:03:09,340
mudan.

40
00:03:09,340 --> 00:03:11,541
Keponakan saya tampan dan pintar.

41
00:03:12,541 --> 00:03:14,500
Apakah kamu tidak merasakan apa pun padanya?

42
00:03:18,780 --> 00:03:20,500
Kalau begitu beritahu aku,

43
00:03:20,500 --> 00:03:22,021
pria seperti apa

44
00:03:22,021 --> 00:03:25,340
- Apakah kamu suka?
- Menurutku…

45
00:03:25,340 --> 00:03:27,261
Jangan bilang kamu tidak akan pernah menikah.

46
00:03:27,261 --> 00:03:28,733
Saya tidak akan percaya itu.

47
00:03:33,220 --> 00:03:35,220
Saya pikir jika suatu hari nanti,

48
00:03:35,981 --> 00:03:38,340
Saya tiba-tiba menemukan diri saya berada dalam situasi yang mengerikan

49
00:03:39,141 --> 00:03:41,981
dan seseorang turun
dari langit berselimut awan kemerahan,

50
00:03:41,981 --> 00:03:43,101
datang ke sisiku

51
00:03:43,740 --> 00:03:45,101
untuk membantuku menghilangkan kesuraman,

52
00:03:46,141 --> 00:03:48,340
mungkin, saya akan tersentuh.

53
00:03:49,780 --> 00:03:51,301
Tapi bukan berarti aku membutuhkannya

54
00:03:51,301 --> 00:03:52,460
untuk menyelamatkanku.

55
00:03:53,220 --> 00:03:54,701
Saya harap orang ini

56
00:03:55,340 --> 00:03:57,060
dapat memahamiku lebih baik daripada diriku sendiri.

57
00:03:58,541 --> 00:03:59,861
Bahkan jika aku tidak mengucapkan sepatah kata pun,

58
00:04:00,381 --> 00:04:02,460
dia tahu semua kesukaanku, ketidaksukaanku,

59
00:04:02,460 --> 00:04:04,101
keputusan, dan impian.

60
00:04:05,261 --> 00:04:06,981
Tidak peduli situasi putus asa apa pun yang saya alami,

61
00:04:07,981 --> 00:04:09,701
dia bisa menghadapinya bersamaku.

62
00:04:13,940 --> 00:04:15,141
Keponakan saya

63
00:04:15,660 --> 00:04:17,460
memang cukup jauh

64
00:04:17,980 --> 00:04:19,460
dari harapan Anda.

65
00:04:21,980 --> 00:04:24,860
Saya juga tahu bahwa hal ini saling menguntungkan
pengertian dan kasih sayang

66
00:04:24,860 --> 00:04:26,100
jarang terjadi di dunia ini.

67
00:04:26,100 --> 00:04:28,460
Jadi saya tidak pernah mengharapkannya.

68
00:04:35,613 --> 00:04:38,077
[Rumah Jiang]

69
00:04:39,340 --> 00:04:41,941
Saya jelas-jelas mengatakan tidak kepada Nyonya Feng.

70
00:04:41,941 --> 00:04:43,621
Dan dia telah menerimanya.

71
00:04:44,340 --> 00:04:45,660
Nyonya Feng gigih.

72
00:04:45,660 --> 00:04:46,741
Dia mundur untuk maju lagi.

73
00:04:46,741 --> 00:04:48,540
Dia saat ini sedang membuat rencana baru,

74
00:04:48,540 --> 00:04:50,261
dan Tuanku ingin berdiskusi
strategi dengan Anda

75
00:04:50,261 --> 00:04:51,261
untuk menghadirkan front persatuan.

76
00:04:55,061 --> 00:04:56,141
Dia ada di dalam.

77
00:04:58,381 --> 00:05:00,141
Itu pengaturan yang aneh
untuk diskusi strategi.

78
00:05:09,501 --> 00:05:10,813
Jiang Chang Yang.

79
00:05:13,540 --> 00:05:15,300
Kalau kita hanya berdiskusi, kenapa ditutup pintunya?

80
00:05:15,941 --> 00:05:16,941
Nona Dia.

81
00:05:16,941 --> 00:05:18,701
Tuanku bilang itu harus dirahasiakan.

82
00:05:23,821 --> 00:05:25,300
Jiang Chang Yang.

83
00:05:25,300 --> 00:05:26,501
Jika kita membahas strategi,

84
00:05:27,261 --> 00:05:28,821
kenapa kamu menata ruangan seperti ini?

85
00:05:29,780 --> 00:05:31,300
Tidak perlu ada keributan besar, kan?

86
00:05:37,501 --> 00:05:38,749
Dia Weifang.

87
00:05:40,220 --> 00:05:41,980
Jiang Chang Yang.

88
00:05:41,980 --> 00:05:43,581
Dia Weifang.

89
00:05:46,701 --> 00:05:48,581
Jangan menakutiku, Jiang Changyang.

90
00:05:49,220 --> 00:05:50,845
Dia Weifang.

91
00:05:57,021 --> 00:05:58,780
Apa? Apa yang sedang kamu lakukan?

92
00:05:59,780 --> 00:06:01,100
Apa yang telah terjadi?

93
00:06:01,100 --> 00:06:02,780
Cepat turunkan aku.

94
00:06:02,780 --> 00:06:03,900
Aku… Bagaimana aku harus menjatuhkanmu?

95
00:06:03,900 --> 00:06:05,460
Di sana, di sana.

96
00:06:05,460 --> 00:06:06,701
Tarik, tarik.

97
00:06:06,701 --> 00:06:07,837
Yang ini?

98
00:06:11,821 --> 00:06:13,621
Jiang Chang Yang.

99
00:06:13,621 --> 00:06:14,780
Apa semua ini?

100
00:06:16,460 --> 00:06:17,941
Dia Weifang.

101
00:06:17,941 --> 00:06:19,460
Bukankah ini yang kamu katakan pada bibiku?

102
00:06:20,061 --> 00:06:21,581
Kekasihmu

103
00:06:21,581 --> 00:06:23,300
perlu turun dari surga dalam kegelapan

104
00:06:23,300 --> 00:06:25,261
diselimuti awan kemerahan.

105
00:06:25,780 --> 00:06:26,780
Apakah kamu bahagia?

106
00:06:27,300 --> 00:06:28,741
tentang ini?

107
00:06:28,741 --> 00:06:30,141
Tapi aku berbohong.

108
00:06:31,420 --> 00:06:32,701
Bagaimana dengan Chuan Yu?

109
00:06:32,701 --> 00:06:33,980
Jangan menyebut pengkhianat itu padaku.

110
00:06:35,860 --> 00:06:37,300
Apa yang terjadi di sini?

111
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
Dia Weifang.

112
00:06:38,300 --> 00:06:39,660
Lepaskan ikatanku dulu.

113
00:06:46,300 --> 00:06:48,941
Nyonya Feng.

114
00:06:48,941 --> 00:06:50,220
Bahkan jika Jiang Changyang bertemu

115
00:06:50,220 --> 00:06:52,061
semua persyaratan yang telah saya tetapkan,

116
00:06:52,061 --> 00:06:53,821
mustahil bagiku untuk menyukainya.

117
00:06:53,821 --> 00:06:55,821
Biarkan kami keluar.

118
00:06:55,821 --> 00:06:56,941
mudan.

119
00:06:56,941 --> 00:06:59,660
Saya telah mereformasi Suizhi secara menyeluruh

120
00:06:59,660 --> 00:07:00,900
untuk memenuhi standar

121
00:07:00,900 --> 00:07:01,900
dari kekasihmu.

122
00:07:03,021 --> 00:07:04,460
Saya akan memberi Anda empat jam

123
00:07:04,460 --> 00:07:05,581
untuk mendengarkan pengakuannya.

124
00:07:06,261 --> 00:07:07,701
Jika Anda masih tidak berubah pikiran,

125
00:07:07,701 --> 00:07:08,900
Aku tidak akan memaksamu.

126
00:07:09,701 --> 00:07:11,900
Lagipula, aku sudah bersiap

127
00:07:12,501 --> 00:07:13,981
hadiah pertunangan dan hadiah permintaan maaf.

128
00:07:13,981 --> 00:07:15,220
Nona Dia.

129
00:07:15,941 --> 00:07:16,941
Tuanku.

130
00:07:16,941 --> 00:07:18,660
Saya… Saya dengan tulus meminta maaf kepada Anda.

131
00:07:20,220 --> 00:07:21,821
Bagaimana kamu bisa begitu dangkal?

132
00:07:22,340 --> 00:07:23,381
Jika mereka benar-benar menikah

133
00:07:23,381 --> 00:07:24,821
karena ini,

134
00:07:24,821 --> 00:07:26,340
mereka akan berterima kasih padamu.

135
00:07:27,141 --> 00:07:28,501
Saya memang bersikap dangkal, Nyonya.

136
00:07:30,381 --> 00:07:32,220
Suizhi.

137
00:07:32,220 --> 00:07:33,340
Pastikan untuk memperbaiki sikap Anda

138
00:07:33,340 --> 00:07:34,660
dan berperilaku baik.

139
00:07:34,660 --> 00:07:35,741
Jika tidak, saat kembali,

140
00:07:35,741 --> 00:07:37,780
Anda akan berlutut di depan tablet
dan menghadapi cambuk lagi.

141
00:07:39,540 --> 00:07:40,860
Pengkhianat.

142
00:07:40,860 --> 00:07:42,701
Chuanyu benar-benar pengkhianat.

143
00:07:47,540 --> 00:07:48,660
Anda ingin menghadapi keputusasaan

144
00:07:48,660 --> 00:07:50,300
keadaan dengan orang lain, kan?

145
00:07:50,300 --> 00:07:52,540
Jadi Bibi berusaha memuaskanmu.

146
00:07:54,660 --> 00:07:56,413
Lepaskan ikatanku.

147
00:08:05,261 --> 00:08:06,300
Dengan tingkat kemampuan Anda,

148
00:08:07,100 --> 00:08:08,181
kamu tidak bisa bersaing dengan bibiku.

149
00:08:09,141 --> 00:08:10,340
Aku benar-benar melebih-lebihkanmu.

150
00:08:11,141 --> 00:08:12,509
Kompensasi saya.

151
00:08:15,941 --> 00:08:17,261
Bukan itu masalahnya.

152
00:08:18,900 --> 00:08:20,821
Aku bekerja keras untuk menolakmu.

153
00:08:22,021 --> 00:08:23,061
Dan sekarang,

154
00:08:23,061 --> 00:08:24,181
kamu ingin menendang tangga itu?

155
00:08:24,980 --> 00:08:26,381
Pernahkah Anda memikirkan konsekuensinya?

156
00:08:28,660 --> 00:08:30,340
Bibimu belum pergi.

157
00:08:33,501 --> 00:08:36,540
Karena Tuan Jiang sangat menyayangiku,

158
00:08:37,101 --> 00:08:39,780
tidak mempunyai cara untuk membayar kembali,
akankah kita memenuhi keinginan Bibi?

159
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
Baik, tidak ada kompensasi.

160
00:08:43,900 --> 00:08:45,501
Dasar bajingan kecil.

161
00:08:45,501 --> 00:08:47,261
Suatu hari sebongkah emas akan menghancurkanmu sampai mati.

162
00:08:47,261 --> 00:08:49,149
Terima kasih atas kata-kata baik Anda.

163
00:08:52,221 --> 00:08:53,981
Ada apa dengan suara dentang dan dentuman ini?

164
00:08:55,580 --> 00:08:57,221
Anda memberi tahu Bibi

165
00:08:57,221 --> 00:08:58,700
yang perlu dipahami kekasihmu

166
00:08:58,700 --> 00:09:00,221
semua suka, tidak suka, dan keputusan Anda.

167
00:09:01,221 --> 00:09:02,221
Dia menyiksa saya dengan kejam

168
00:09:02,221 --> 00:09:03,300
dan memaksanya keluar dariku.

169
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
Apa yang bisa saya lakukan?

170
00:09:06,021 --> 00:09:07,381
Bagaimana kamu tahu

171
00:09:07,381 --> 00:09:09,180
[Suka minum anggur osmanthus]
Saya suka minum anggur osmanthus?

172
00:09:11,341 --> 00:09:13,580
[Suka makan ikan kering]
Dan saya suka makan ikan kering?

173
00:09:14,101 --> 00:09:15,580
Anda telah mengundang saya untuk memakannya beberapa kali.

174
00:09:15,580 --> 00:09:16,861
Selera saya tidak memburuk.

175
00:09:20,381 --> 00:09:22,021
Kakiku panjangnya delapan setengah inci.

176
00:09:23,180 --> 00:09:25,101
Anda juga tahu ini?

177
00:09:25,101 --> 00:09:27,141
Saya belum pernah melihat siapa pun
dengan kaki lebih besar dari milikmu.

178
00:09:27,141 --> 00:09:28,341
Tentu saja, sulit untuk melupakannya.

179
00:09:35,580 --> 00:09:36,820
Bibimu mungkin menginginkan kami

180
00:09:36,820 --> 00:09:37,820
untuk berbagi preferensi kita.

181
00:09:38,780 --> 00:09:41,660
[Takut pada kecoa]
Saya tidak pernah mengharapkan Jiang Suizhi

182
00:09:41,660 --> 00:09:43,300
sebenarnya takut dengan kecoa.

183
00:09:46,981 --> 00:09:48,900
Itu tidak benar. Dia mengada-ada.

184
00:09:51,341 --> 00:09:53,501
Lalu tahukah Anda kalau kecoa itu bisa dimakan?

185
00:09:54,141 --> 00:09:57,221
Begitu kita keluar,
Aku akan memasakkanmu pesta serangga lengkap.

186
00:09:57,221 --> 00:09:59,660
Jika Anda punya nyali, makan semuanya.

187
00:10:01,021 --> 00:10:02,381
Coba saya lihat.

188
00:10:02,381 --> 00:10:05,221
Apa lagi yang ditakuti Jiang Changyang?

189
00:10:05,221 --> 00:10:07,461
- Jangan lihat.
- Bukankah kamu bilang dia mengada-ada?

190
00:10:07,461 --> 00:10:08,461
Jika iya, apa yang kamu takutkan?

191
00:10:08,461 --> 00:10:09,461
Mengapa menariknya ke bawah?

192
00:10:09,461 --> 00:10:10,981
Coba saya lihat.

193
00:10:10,981 --> 00:10:12,221
Takut kenapa?

194
00:10:12,221 --> 00:10:13,420
Saya ingin melihat apa yang tertulis.

195
00:10:13,420 --> 00:10:14,525
Anda tidak bisa melihat.

196
00:10:15,341 --> 00:10:18,621
Jiang Changyang mengompol ketika dia masih kecil.

197
00:10:26,685 --> 00:10:29,277
♫ Jika hati itu seperti es ♫

198
00:10:29,277 --> 00:10:33,213
♫ Menyatukan sebagian besar masa lalu ♫

199
00:10:33,213 --> 00:10:35,783
♫ Itu meresap ke dalam pandanganmu ♫

200
00:10:35,783 --> 00:10:39,517
♫ Meleleh dan mengalir bersamamu ♫

201
00:10:39,517 --> 00:10:41,917
♫ Jika cinta itu seperti embun beku ♫

202
00:10:41,917 --> 00:10:46,301
♫ Bisakah ini sepuluh ribu mil
angin dan ombak yang berkeliaran ♫

203
00:10:46,301 --> 00:10:53,405
♫ Akhirnya menyentuh hari yang cerah ♫

204
00:11:02,341 --> 00:11:03,981
saya kenyang.

205
00:11:03,981 --> 00:11:05,085
Duduk.

206
00:11:14,261 --> 00:11:15,940
Suasana tadi malam sangat bagus,

207
00:11:15,940 --> 00:11:17,621
tapi kok Mudan belum menyetujuinya?

208
00:11:20,700 --> 00:11:22,700
Dia berbeda dari wanita lain.

209
00:11:23,501 --> 00:11:25,341
Dia tidak tertarik dengan ornamen mencolok itu.

210
00:11:26,141 --> 00:11:27,900
Bibi, tolong jangan memperburuk keadaan.

211
00:11:27,900 --> 00:11:28,900
Biarkan saja kami.

212
00:11:29,660 --> 00:11:30,741
menurutku

213
00:11:30,741 --> 00:11:31,981
kamu terlalu keras kepala.

214
00:11:32,900 --> 00:11:34,341
Orang-orang yang mengelilingi Anda setiap hari

215
00:11:34,341 --> 00:11:35,861
adalah wanita dari tempat kesenangan.

216
00:11:36,621 --> 00:11:37,981
Mudan cakap dan cerdas.

217
00:11:37,981 --> 00:11:39,221
Tentu saja, dia berbeda dari mereka.

218
00:11:39,940 --> 00:11:41,621
Anda harus lebih toleran dan lembut.

219
00:11:42,221 --> 00:11:43,540
Jika Anda tidak berperilaku baik,

220
00:11:43,540 --> 00:11:45,180
apakah kamu mengharapkan dia menyenangkanmu?

221
00:11:46,141 --> 00:11:47,900
Sebelum kamu datang, Bibi,

222
00:11:47,900 --> 00:11:49,420
dia berusaha menyenangkanku

223
00:11:49,420 --> 00:11:50,580
karena nafsuku.

224
00:11:50,580 --> 00:11:52,420
Saya pikir tindakan Anda sebelumnya

225
00:11:52,420 --> 00:11:54,021
itulah alasannya

226
00:11:54,021 --> 00:11:56,461
kenapa dia tidak berani berbicara denganmu
tentang masalah pribadi laki-laki dan perempuan.

227
00:11:59,581 --> 00:12:00,780
Nyonya.

228
00:12:00,780 --> 00:12:03,741
Apa yang dilakukan pengkhianat di sini
sepagi ini?

229
00:12:05,300 --> 00:12:07,221
Apakah Mudan menerima hadiah permintaan maaf tersebut?

230
00:12:07,221 --> 00:12:08,621
Dia pelit.

231
00:12:08,621 --> 00:12:09,780
Dia tidak akan menolak uang yang diberikan secara gratis.

232
00:12:10,621 --> 00:12:12,741
Ya, Nyonya Dia telah menerima hal itu.

233
00:12:12,741 --> 00:12:14,540
Dia telah memintaku untuk menyampaikan salamnya.

234
00:12:14,540 --> 00:12:15,580
Apakah dia mengatakan hal lain?

235
00:12:16,381 --> 00:12:17,461
Ketika saya di sana,

236
00:12:17,461 --> 00:12:19,381
Sepertinya toko Lady He
dalam beberapa jenis masalah.

237
00:12:19,381 --> 00:12:20,741
Dia bergegas keluar

238
00:12:20,741 --> 00:12:21,820
dan tidak berkata apa-apa lagi.

239
00:12:21,820 --> 00:12:23,453
Masalah?

240
00:12:25,021 --> 00:12:26,060
Itu bagus.

241
00:12:27,021 --> 00:12:29,261
Itu adalah kesempatan sempurna
bagimu untuk menunjukkan kelebihanmu.

242
00:12:31,060 --> 00:12:32,700
Memang hati wanita adalah yang paling berbisa.

243
00:12:34,861 --> 00:12:36,221
Rekan-rekan warga,

244
00:12:36,221 --> 00:12:37,700
tetangga,

245
00:12:37,700 --> 00:12:39,820
kamu harus membelaku.

246
00:12:41,741 --> 00:12:43,180
milik Huamanzhu

247
00:12:44,141 --> 00:12:46,180
wanita penjaga toko membawa nasib buruk bagi para suami,

248
00:12:46,180 --> 00:12:48,501
namun dia masih keluar
untuk melakukan bisnis di depan umum.

249
00:12:49,580 --> 00:12:51,060
Anda telah menyebabkan suami saya

250
00:12:51,060 --> 00:12:52,820
menjadi sakit dan terbaring di tempat tidur.

251
00:12:53,341 --> 00:12:55,221
Anda harus memberikan kompensasi untuk suami saya.

252
00:12:55,221 --> 00:12:57,300
Omong kosong seperti itu bisa saja didakwa
dengan kejahatan fitnah.

253
00:12:57,300 --> 00:12:58,420
Itu bisa dihukum dengan hukuman cambuk.

254
00:12:58,420 --> 00:12:59,820
Ini bukan omong kosong.

255
00:12:59,820 --> 00:13:00,981
Sejak saya membeli bubuk dupa ini

256
00:13:00,981 --> 00:13:02,101
dari Huamanzhu,

257
00:13:02,940 --> 00:13:05,221
setiap kali aku dekat dengan suamiku,

258
00:13:05,221 --> 00:13:07,021
dia menjadi pusing dan disorientasi.

259
00:13:07,021 --> 00:13:09,261
Anggota tubuhnya menjadi lemah. Ini sangat aneh.

260
00:13:09,261 --> 00:13:11,261
Nanti, setelah berkonsultasi
seorang geomancer, aku jadi tahu

261
00:13:11,780 --> 00:13:13,341
itu bubuk dupa dari Huamanzhu

262
00:13:13,341 --> 00:13:15,461
tercemar dengan energi jahat

263
00:13:15,461 --> 00:13:16,981
dan itu telah mengatasi suamiku.

264
00:13:19,861 --> 00:13:21,221
Mengapa Anda berbicara seperti itu tentang orang lain?

265
00:13:21,221 --> 00:13:22,461
Suamimu jatuh sakit,

266
00:13:22,461 --> 00:13:23,861
dan bukannya mencari dokter,

267
00:13:23,861 --> 00:13:25,900
Anda menemukan seorang praktisi seni misterius.

268
00:13:25,900 --> 00:13:27,461
Apakah Anda memiliki hati nurani yang bersalah?

269
00:13:27,461 --> 00:13:29,060
Haruskah saya ke dokter

270
00:13:29,060 --> 00:13:31,060
mengunjungi rumahmu dan melihatnya?

271
00:13:32,021 --> 00:13:33,141
Aku, tentu saja, aku…

272
00:13:33,141 --> 00:13:34,141
Saya mencari dokter dulu.

273
00:13:34,141 --> 00:13:35,461
Tapi dia tidak bisa membedakan masalah apa pun.

274
00:13:35,461 --> 00:13:36,820
Itu sebabnya saya beralih ke geomancer.

275
00:13:37,700 --> 00:13:39,420
Geomancer, bisakah kamu mengetahuinya

276
00:13:39,420 --> 00:13:41,021
apa sebenarnya masalahnya dengan dia?

277
00:13:43,741 --> 00:13:44,900
Wanita ini

278
00:13:44,900 --> 00:13:46,741
ditakdirkan untuk Tujuh Pembunuhan,

279
00:13:46,741 --> 00:13:48,180
membawa malapetaka dan kedengkian.

280
00:13:48,741 --> 00:13:51,381
Dan baru-baru ini dia genap
telah dirasuki roh jahat,

281
00:13:51,381 --> 00:13:53,501
memanfaatkan keberuntungan
dan kesejahteraan tetangganya

282
00:13:53,501 --> 00:13:54,900
untuk meningkatkan kekayaannya sendiri.

283
00:13:55,501 --> 00:13:57,501
Dia sebenarnya adalah iblis!

284
00:13:57,501 --> 00:13:59,420
- Dan untuk berpikir kami sangat mempercayainya.
- Itu semua tipuan.

285
00:13:59,420 --> 00:14:00,780
Fitnah yang keji.

286
00:14:00,780 --> 00:14:02,381
Anda menyebarkan rumor dan fitnah.

287
00:14:03,300 --> 00:14:05,420
Aku akan membuatmu membayar klaim liarmu!

288
00:14:05,420 --> 00:14:07,060
Fu, jangan tertipu tipuannya.

289
00:14:07,060 --> 00:14:08,741
Jika kita melukai mereka,

290
00:14:08,741 --> 00:14:10,060
itu akan menjadi kesalahan kami.

291
00:14:10,060 --> 00:14:11,381
Tapi kita tidak bisa membiarkan mereka membuat keributan.

292
00:14:11,900 --> 00:14:14,381
Saya menyarankan pemilik toko untuk segera berlutut

293
00:14:14,900 --> 00:14:17,940
dan biarkan aku mengusir roh jahat dalam dirimu.

294
00:14:17,940 --> 00:14:19,820
Jika tidak, Anda akan membawa kerugian bagi semua orang di sekitar.

295
00:14:19,820 --> 00:14:21,060
Itu benar-benar tindakan yang berdosa.

296
00:14:23,540 --> 00:14:25,900
Baiklah, sepanjang hidupku,

297
00:14:25,900 --> 00:14:27,501
Saya memang belum pernah bertemu dengan roh jahat.

298
00:14:28,300 --> 00:14:29,540
Aku akan berdiri di sini

299
00:14:30,101 --> 00:14:31,501
dan lihat apa roh jahat ini

300
00:14:31,501 --> 00:14:33,300
yang kamu bicarakan sepertinya.

301
00:14:34,180 --> 00:14:35,420
Biarkan aku mengungkapkan wujud asliku!

302
00:14:35,420 --> 00:14:36,541
Ayo.

303
00:14:37,141 --> 00:14:39,861
Setan ini menggunakan tubuhmu

304
00:14:39,861 --> 00:14:42,341
untuk menyerap kekayaan orang lain.

305
00:14:42,341 --> 00:14:44,141
Itu merugikan orang lain,

306
00:14:44,141 --> 00:14:46,580
dan wajar jika Anda tidak menyadarinya.

307
00:14:47,101 --> 00:14:48,381
Sekarang saya akan melakukan ritual

308
00:14:48,381 --> 00:14:50,621
untuk mengusir setan di dalam dirimu.

309
00:14:50,621 --> 00:14:52,021
Anda akan berterima kasih kepada saya untuk itu.

310
00:14:52,021 --> 00:14:53,565
Ayo.

311
00:15:15,485 --> 00:15:16,540
Itu merokok.

312
00:15:16,540 --> 00:15:18,741
Segera ungkapkan wujud aslimu!

313
00:15:36,580 --> 00:15:37,580
Asap di tanganmu

314
00:15:38,221 --> 00:15:40,221
pasti disebabkan oleh batu api
kamu mengolesnya terlebih dahulu, kan?

315
00:15:40,221 --> 00:15:42,501
Apakah Anda berani menunjukkan tangan Anda kepada semua orang?

316
00:15:43,261 --> 00:15:44,420
Dengan kematian yang mengetuk pintumu,

317
00:15:44,420 --> 00:15:45,700
kamu masih mengutarakan omong kosong yang menyihir.

318
00:15:53,021 --> 00:15:55,700
Roh jahat, segera ungkapkan wujud aslimu!

319
00:15:55,700 --> 00:15:56,765
Merusak.

320
00:16:00,700 --> 00:16:01,820
Rusak. Itu rusak!

321
00:16:02,780 --> 00:16:03,861
Apa-apaan ini?

322
00:16:04,461 --> 00:16:05,501
Ren!

323
00:16:05,501 --> 00:16:06,660
- Ren!
- Ren.

324
00:16:07,180 --> 00:16:08,900
- Apa yang telah terjadi?
- Ada apa?

325
00:16:08,900 --> 00:16:09,820
- Cepat selamatkan dia!
- Kenapa dia muntah darah?

326
00:16:09,820 --> 00:16:11,221
Semuanya, ayo cepat lihat.

327
00:16:11,221 --> 00:16:12,621
Setan ini terlalu kejam.

328
00:16:12,621 --> 00:16:14,621
Untuk tetap berada dalam tubuh fisiknya,

329
00:16:14,621 --> 00:16:15,621
dia menggunakan pembantunya

330
00:16:15,621 --> 00:16:17,741
untuk menahan sihirku.

331
00:16:17,741 --> 00:16:19,621
Penjaga toko, aura pembunuhmu kuat.

332
00:16:19,621 --> 00:16:21,861
Jika kamu mendekat,
dia tidak akan hidup lebih lama lagi.

333
00:16:21,861 --> 00:16:23,141
Hentikan aksinya.

334
00:16:23,141 --> 00:16:24,700
Obat apa yang kamu berikan pada asistenku?

335
00:16:24,700 --> 00:16:25,820
sudah kubilang padamu,

336
00:16:25,820 --> 00:16:28,180
jika sesuatu terjadi padanya,
Aku tidak akan melepaskanmu.

337
00:16:28,180 --> 00:16:29,420
- Memfitnah!
- Fu, cari dokter.

338
00:16:29,420 --> 00:16:31,621
- Oke.
- Cepat pergi.

339
00:16:31,621 --> 00:16:33,300
Anda telah mengutuk suami saya dengan penyakit,

340
00:16:33,300 --> 00:16:35,221
dan sekarang kamu telah membunuh asistenmu sendiri.

341
00:16:35,221 --> 00:16:36,861
Saya khawatir ini tidak akan memakan waktu beberapa hari

342
00:16:36,861 --> 00:16:38,300
di hadapan semua orang di Huamanzhu

343
00:16:38,300 --> 00:16:40,221
dikutuk sampai mati olehmu.

344
00:16:40,221 --> 00:16:41,780
Cepat, bawa dia pergi.

345
00:16:42,700 --> 00:16:43,820
Apa yang sedang kamu lakukan?

346
00:16:43,820 --> 00:16:45,021
Jangan sentuh dia.

347
00:16:45,021 --> 00:16:46,060
Jangan sentuh dia!

348
00:16:46,060 --> 00:16:47,981
Dengan menghalangi seperti ini,
kamu akan mengorbankan nyawanya.

349
00:16:47,981 --> 00:16:49,540
- Benar.
- Menyelamatkannya adalah hal yang penting.

350
00:16:50,700 --> 00:16:51,820
- Geomancer, selamatkan aku!
- Kembali.

351
00:16:52,461 --> 00:16:53,540
Geomancer.

352
00:16:53,540 --> 00:16:56,461
Geomancer, selamatkan saya, tuan.

353
00:16:57,300 --> 00:16:58,981
Sejak saya datang ke Huamanzhu,

354
00:16:58,981 --> 00:17:01,141
kesehatan saya menurun dari hari ke hari.

355
00:17:02,180 --> 00:17:03,700
Baru saja, ketika cermin perunggu itu pecah,

356
00:17:04,381 --> 00:17:06,860
seperti sedang kesurupan, aku melihat setan menyerangku,

357
00:17:07,580 --> 00:17:08,860
lalu aku kehilangan kesadaran.

358
00:17:09,941 --> 00:17:12,340
Geomancer, Tuan, Anda harus menyelamatkan saya.

359
00:17:12,340 --> 00:17:14,380
Geomancer, bawalah aku bersamamu, tuan.

360
00:17:14,380 --> 00:17:16,540
Yakinlah, saya pasti akan menyelamatkan Anda.

361
00:17:17,261 --> 00:17:19,620
- Ayo, bawa dia pergi.
- Apakah kamu mendengarnya?

362
00:17:19,620 --> 00:17:21,140
Anda tidak bisa datang ke Huamanzhu.

363
00:17:21,140 --> 00:17:22,580
Itu berbahaya.

364
00:17:24,060 --> 00:17:25,181
Saya tidak berbohong.

365
00:17:25,181 --> 00:17:26,540
Sebuah nyawa dipertaruhkan.

366
00:17:26,540 --> 00:17:27,981
Aku akan membiarkanmu pergi sekarang hari ini.

367
00:17:28,620 --> 00:17:30,340
Jika pemilik toko masih mempunyai hati nurani,

368
00:17:30,340 --> 00:17:31,901
tolong tutup tokomu.

369
00:17:31,901 --> 00:17:33,261
Jangan menyiksa tetangga lebih lanjut.

370
00:17:33,941 --> 00:17:35,133
Roh jahat.

371
00:17:36,060 --> 00:17:37,580
Nona, sepertinya Anda tidak bisa hamil.

372
00:17:37,580 --> 00:17:38,860
Mungkinkah karena toko kami

373
00:17:38,860 --> 00:17:40,221
tepat di sebelah Huamanzhu ini?

374
00:17:40,820 --> 00:17:43,060
Ayo pergi sekarang. Jangan mengerti
terkontaminasi oleh aura jahat.

375
00:17:43,060 --> 00:17:44,125
- Ayo pergi.
- Ayo cepat.

376
00:17:44,125 --> 00:17:50,737
♫ Dunia membangun tembok tinggi untukku ♫

377
00:17:55,261 --> 00:17:59,346
[Huamanzhu]

378
00:18:00,157 --> 00:18:06,300
♫ Dengan status rendahan,
Aku tidak punya apa-apa untuk dijadikan sandaran ♫

379
00:18:06,300 --> 00:18:08,620
Nyonya, saya tidak percaya satu kata pun

380
00:18:08,620 --> 00:18:10,181
dari apa yang Geomancer katakan.

381
00:18:10,181 --> 00:18:11,340
Aku akan selalu mengikutimu.

382
00:18:13,620 --> 00:18:14,780
mudan.

383
00:18:14,780 --> 00:18:16,620
Apa yang akan kita lakukan?

384
00:18:16,620 --> 00:18:21,780
♫ Ah, jangan mengeluh karena takdir tidak bisa ditebak ♫

385
00:18:21,780 --> 00:18:22,909
Baiklah kalau begitu.

386
00:18:23,741 --> 00:18:25,021
Karena guild bunga sangat cemberut

387
00:18:25,021 --> 00:18:26,181
kami, para wanita, sedang berbisnis,

388
00:18:27,380 --> 00:18:29,181
jangan salahkan kami karena mengikuti jejaknya.

389
00:18:33,820 --> 00:18:36,300
Ibu, gelang giok ini cantik sekali.

390
00:18:36,300 --> 00:18:37,981
Itu sangat cocok untukku.

391
00:18:38,860 --> 00:18:40,941
Jika Anda menyukainya, ayo beli.

392
00:18:40,941 --> 00:18:42,741
Kamu yang terbaik, Ibu.

393
00:18:44,461 --> 00:18:45,461
Lian'er.

394
00:18:45,461 --> 00:18:47,501
Saya sebenarnya membeli tanaman peony khusus

395
00:18:47,501 --> 00:18:48,941
untuk ditunjukkan kepadamu, Bibi.

396
00:18:49,860 --> 00:18:52,100
Sayangnya, kamu datang terlambat,
dan musim mekar telah berakhir.

397
00:18:52,780 --> 00:18:53,941
Jadi aku hanya perlu mencarinya

398
00:18:53,941 --> 00:18:55,181
cara lain untuk menunjukkan rasa hormatku padamu.

399
00:18:57,580 --> 00:18:59,021
Warna ini tidak cantik.

400
00:18:59,021 --> 00:19:01,021
Itu terlalu kuno.

401
00:19:01,021 --> 00:19:02,780
Jika Anda benar-benar ingin menunjukkan rasa hormat kepada saya,

402
00:19:02,780 --> 00:19:03,901
setelah sarapan,

403
00:19:03,901 --> 00:19:05,580
kamu seharusnya pergi untuk menyelamatkan keindahannya.

404
00:19:05,580 --> 00:19:06,741
Pemilik toko.

405
00:19:06,741 --> 00:19:07,741
Tak satu pun dari jepit rambutmu yang bergemerincing

406
00:19:07,741 --> 00:19:09,661
bisa menandingi kecantikan tanteku.

407
00:19:09,661 --> 00:19:10,981
Keluarkan yang terbaik jika ada yang lebih baik.

408
00:19:11,780 --> 00:19:13,300
Ya.

409
00:19:13,300 --> 00:19:14,981
Mengapa Anda masih menggunakan ini?

410
00:19:14,981 --> 00:19:16,340
Pernahkah kamu mendengar?

411
00:19:16,340 --> 00:19:18,580
Pemilik toko Huamanzhu
ditakdirkan dengan kehadiran jahat.

412
00:19:18,580 --> 00:19:19,901
Dia telah menyebabkan kematian tiga suami.

413
00:19:20,461 --> 00:19:23,060
Dan sekarang dia bahkan dirasuki roh jahat.

414
00:19:23,060 --> 00:19:24,300
Barang-barang yang dia jual

415
00:19:24,300 --> 00:19:25,780
semuanya tercemar aura jahat.

416
00:19:25,780 --> 00:19:28,661
Setidaknya jika digunakan terlalu lama,
hal ini dapat menyebabkan perselisihan dalam perkawinan.

417
00:19:28,661 --> 00:19:30,380
Yang paling buruk, hal ini dapat mendatangkan kemalangan

418
00:19:30,380 --> 00:19:31,661
dan penyakit serius.

419
00:19:31,661 --> 00:19:34,261
Apakah itu benar? Anda tidak bisa hanya berbicara omong kosong.

420
00:19:34,261 --> 00:19:35,620
Itu benar sekali.

421
00:19:35,620 --> 00:19:37,380
Geomancer terkenal, Master Zhang

422
00:19:37,380 --> 00:19:38,860
baru saja pergi ke sana untuk mengusir kejahatan.

423
00:19:38,860 --> 00:19:40,741
Tapi iblis itu terlalu kuat.

424
00:19:40,741 --> 00:19:41,941
Seorang pekerja dari Huamanzhu

425
00:19:41,941 --> 00:19:43,140
muntah darah di tempat.

426
00:19:43,701 --> 00:19:44,901
Itu sial.

427
00:19:45,860 --> 00:19:47,340
Sangat percaya pada kata-kata bodoh,

428
00:19:47,340 --> 00:19:49,140
menyebarkan rumor dan merusak reputasi,

429
00:19:49,661 --> 00:19:51,661
perilaku seperti itu tidak
cocok untuk rumah tangga bangsawan.

430
00:19:52,461 --> 00:19:53,941
Kami hanya mengobrol secara pribadi.

431
00:19:53,941 --> 00:19:56,140
Tidak ada yang serius.

432
00:19:56,140 --> 00:19:57,461
Saya tidak tahu Utusan Bunga ada di sini.

433
00:19:57,461 --> 00:19:59,741
Kami mohon maaf karena mengganggu Anda.

434
00:19:59,741 --> 00:20:00,941
Kami akan segera berangkat.

435
00:20:00,941 --> 00:20:02,077
Ayo pergi.

436
00:20:09,340 --> 00:20:11,461
Menggunakan cara seperti itu terhadap seorang wanita,

437
00:20:11,461 --> 00:20:12,540
itu sungguh tercela.

438
00:20:15,300 --> 00:20:16,901
Rumornya semakin buruk.

439
00:20:17,741 --> 00:20:18,901
Ini adalah kesempatan bagus.

440
00:20:18,901 --> 00:20:20,540
Apa yang kamu tunggu?

441
00:20:21,701 --> 00:20:22,941
Jika dia tidak bisa mengatasinya,

442
00:20:22,941 --> 00:20:24,140
dia akan datang kepadaku.

443
00:20:24,140 --> 00:20:25,620
Mengapa saya harus begitu bersemangat?

444
00:20:25,620 --> 00:20:27,701
Seolah-olah saya tidak percaya pada kemampuannya.

445
00:20:27,701 --> 00:20:30,100
Apakah dia mencari Anda atau tidak, itu keputusannya.

446
00:20:30,100 --> 00:20:31,261
Tapi apakah atau tidak
untuk mengambil inisiatif membantu

447
00:20:31,261 --> 00:20:32,461
mengungkapkan niat Anda.

448
00:20:33,380 --> 00:20:35,860
Saya pikir kamu menginginkannya
untuk menunjukkan rasa hormatmu kepadaku.

449
00:20:36,860 --> 00:20:38,340
Pergi.

450
00:20:38,340 --> 00:20:39,741
Bagus.

451
00:20:39,741 --> 00:20:41,981
Aku akan mengirim Chuanyu untuk mengintai, oke?

452
00:21:28,461 --> 00:21:29,580
Anda membuat aturannya.

453
00:21:29,580 --> 00:21:30,580
Ketuk sebelum masuk.

454
00:21:54,261 --> 00:21:55,340
Anda menemui fitnah seperti itu.

455
00:21:56,021 --> 00:21:57,060
Bukan hanya kulitmu yang biasa saja,

456
00:21:57,060 --> 00:21:59,300
tapi warnanya bahkan kemerahan.

457
00:21:59,300 --> 00:22:00,901
Apakah kamu benar-benar peri?

458
00:22:01,901 --> 00:22:03,661
Ini menunjukkan bahwa bisnis Huamanzhu bagus,

459
00:22:03,661 --> 00:22:05,140
menghalangi jalan orang lain menuju kekayaan.

460
00:22:05,140 --> 00:22:07,221
Hal-hal seperti itu tidak bisa dihindari.

461
00:22:07,221 --> 00:22:09,021
Jika aku kesal karenanya,

462
00:22:09,021 --> 00:22:10,620
Saya memberikan keuntungan kepada para pembuat rumor.

463
00:22:12,620 --> 00:22:13,701
Bibiku harus melihatnya

464
00:22:13,701 --> 00:22:15,261
sikapmu yang tidak berperasaan dan tidak berperasaan ini.

465
00:22:16,981 --> 00:22:18,501
Dia memaksaku untuk membantu.

466
00:22:18,501 --> 00:22:19,620
Jika tidak,

467
00:22:19,620 --> 00:22:21,340
Aku tidak akan ambil pusing dengan masalah sepele ini.

468
00:22:21,340 --> 00:22:22,701
Ya, ya, saya tahu.

469
00:22:23,380 --> 00:22:25,221
Utusan Bunga sibuk dengan urusan mulia.

470
00:22:25,741 --> 00:22:27,380
Kalau bukan karena malas dan rakus,

471
00:22:27,380 --> 00:22:29,100
bagaimana kamu berkenan mengunjungiku di sini?

472
00:22:29,100 --> 00:22:30,421
saya akan menyimpannya

473
00:22:30,421 --> 00:22:31,580
bantuan ini

474
00:22:31,580 --> 00:22:33,021
di akun Nyonya Feng.

475
00:22:38,701 --> 00:22:39,741
Memiliki pedagang bunga yang licik

476
00:22:39,741 --> 00:22:41,701
memikirkan cara untuk menyelesaikan masalah ini?

477
00:22:43,860 --> 00:22:46,100
Saya sudah menyiapkan panggungnya.

478
00:22:46,100 --> 00:22:47,221
Sekarang,

479
00:22:47,221 --> 00:22:49,140
yang hilang hanyalah seseorang sepertimu,

480
00:22:49,140 --> 00:22:50,860
seorang aktor terkenal

481
00:22:50,860 --> 00:22:52,540
mampu menyihir hati orang.

482
00:22:54,140 --> 00:22:56,701
Aku seharusnya menamaimu Jiang Bold.

483
00:22:56,701 --> 00:22:57,941
Anda berani memiliki Utusan Bunga yang agung

484
00:22:57,941 --> 00:22:59,060
jadilah aktormu.

485
00:23:00,261 --> 00:23:02,300
Lagipula kamu bertindak setiap hari.

486
00:23:02,300 --> 00:23:03,340
Tidak masalah kali ini saja.

487
00:23:03,340 --> 00:23:06,261
Lagipula, uangku adalah uangmu.

488
00:23:08,100 --> 00:23:09,941
Bicaralah, apa rencanamu?

489
00:23:11,300 --> 00:23:13,580
Jika roh jahat dapat merasuki seseorang,

490
00:23:13,580 --> 00:23:15,221
mereka bisa diusir.

491
00:23:15,221 --> 00:23:17,340
Karena pihak lain bisa menyuap geomancer,

492
00:23:17,340 --> 00:23:19,340
kenapa aku tidak bisa?

493
00:23:19,340 --> 00:23:20,780
Selain Tuan Jiang,

494
00:23:20,780 --> 00:23:22,580
Saya juga akan mengundang yang lain

495
00:23:22,580 --> 00:23:25,021
orang dengan reputasi jujur untuk mengambil tindakan.

496
00:23:25,021 --> 00:23:27,261
Pada saat itu, kami akan menyerang dari kedua sisi,

497
00:23:27,261 --> 00:23:28,957
memastikan tidak akan ada kekhawatiran.

498
00:23:29,741 --> 00:23:30,820
Siapa lagi yang ingin Anda dapatkan?

499
00:23:34,621 --> 00:23:38,140
[Toko Bunga Cao]

500
00:23:38,140 --> 00:23:39,901
Ini semua adalah barang yang baru diperoleh.

501
00:23:40,701 --> 00:23:42,181
Tuan Jiang, kenapa tidak

502
00:23:42,181 --> 00:23:43,540
katakan apa pun sebelumnya

503
00:23:43,540 --> 00:23:44,901
agar aku bisa mengusir tamu-tamu lain?

504
00:23:46,780 --> 00:23:48,349
Silakan, telusuri.

505
00:23:52,181 --> 00:23:53,181
Tuan Jiang.

506
00:23:53,181 --> 00:23:54,380
Jika ada sesuatu yang kamu suka,

507
00:23:54,380 --> 00:23:56,580
Saya akan segera mengirim seseorang

508
00:23:56,580 --> 00:23:57,701
untuk mengirimkannya ke rumahmu.

509
00:24:09,340 --> 00:24:10,340
- Tuan Jiang.
- Tuan Jiang.

510
00:24:12,780 --> 00:24:13,941
- Tuanku!
- Tuan Jiang!

511
00:24:13,941 --> 00:24:14,661
- Tuanku.
- Tuan Jiang.

512
00:24:14,661 --> 00:24:15,501
- Tuan Jiang.
- Tuan Jiang.

513
00:24:15,501 --> 00:24:17,701
- Tuanku.
- Tunggu apa lagi? Dapatkan dokter!

514
00:24:17,701 --> 00:24:19,741
- Baiklah.
- Tuanku, Tuanku.

515
00:24:19,741 --> 00:24:20,780
- Tuan Jiang.
- Tuanku.

516
00:24:20,780 --> 00:24:23,540
[Huamanzhu]

517
00:24:23,540 --> 00:24:25,221
Apa yang terjadi dengan Utusan Bunga?

518
00:24:26,100 --> 00:24:28,300
Jiang Mansion baru saja membeli
Peony herba dari Huamanzhu,

519
00:24:28,300 --> 00:24:30,181
dan tuanku mulai batuk
darah dan menjadi lemah hari ini.

520
00:24:30,181 --> 00:24:31,261
Itu pasti ulahmu.

521
00:24:31,261 --> 00:24:33,060
Geomancer, cepat usir roh jahat itu!

522
00:24:33,060 --> 00:24:34,525
Baiklah.

523
00:24:35,261 --> 00:24:36,261
Mungkinkah itu karma?

524
00:24:38,300 --> 00:24:39,701
Saya pernah mendengar tentang Huamanzhu

525
00:24:39,701 --> 00:24:40,820
dihantui oleh roh jahat.

526
00:24:51,540 --> 00:24:52,701
Sungguh aneh sekali.

527
00:24:53,981 --> 00:24:56,380
Penjaga toko tidak punya
jejak aura jahat.

528
00:24:56,380 --> 00:24:57,461
Namun justru terjadi peningkatan

529
00:24:57,461 --> 00:24:59,140
dari aura keberuntungan.

530
00:24:59,140 --> 00:25:00,380
Menguntungkan?

531
00:25:00,380 --> 00:25:02,181
- Ya.
- Aura yang menguntungkan.

532
00:25:02,181 --> 00:25:03,340
Mustahil.

533
00:25:03,340 --> 00:25:05,461
Lalu mengapa tuanku
jatuh sakit parah tanpa alasan?

534
00:25:05,461 --> 00:25:07,140
Bahkan tabib istana
sudah kehabisan akal.

535
00:25:07,140 --> 00:25:09,981
Jangan khawatir, biar saya hitung dengan cermat.

536
00:25:28,981 --> 00:25:31,421
Memang benar, Tuan Jiang telah dirugikan oleh aura jahat.

537
00:25:32,701 --> 00:25:33,981
Tapi aura jahat ini

538
00:25:34,620 --> 00:25:35,741
berasal dari sachetnya

539
00:25:35,741 --> 00:25:37,340
di pinggang Tuan Jiang.

540
00:25:41,021 --> 00:25:42,620
Ini, ini bukan dari toko kami.

541
00:25:42,620 --> 00:25:44,661
- Sachetnya?
- Ini bukan milik kita.

542
00:25:44,661 --> 00:25:46,181
- Apa?
- Ini tidak.

543
00:25:53,221 --> 00:25:55,981
Agaknya, penjaga toko
sering melakukan perbuatan baik di masa lalu,

544
00:25:56,620 --> 00:25:57,941
jadi iblis ini tidak bisa

545
00:25:57,941 --> 00:25:59,380
menyimpan aura jahat di tubuhnya

546
00:25:59,380 --> 00:26:01,060
untuk tumbuh lebih kuat.

547
00:26:01,060 --> 00:26:02,741
Terlebih lagi, selama beberapa hari terakhir ini,

548
00:26:02,741 --> 00:26:04,300
telah terjadi perubahan besar
dalam pola surgawi,

549
00:26:04,300 --> 00:26:07,181
jadi iblis itu tidak punya sarana
menyebabkan masalah di sini dan telah pergi.

550
00:26:08,580 --> 00:26:10,021
Lalu kemana perginya?

551
00:26:10,021 --> 00:26:11,540
Izinkan saya menghitung dengan cermat.

552
00:26:12,501 --> 00:26:13,901
Setan ini

553
00:26:13,901 --> 00:26:16,060
menyukai vitalitas makhluk hidup

554
00:26:16,060 --> 00:26:17,701
dan menikmati esensi tanaman.

555
00:26:18,300 --> 00:26:20,620
Sekarang ada di toko bunga terbesar

556
00:26:20,620 --> 00:26:22,181
di bagian timur kota.

557
00:26:23,421 --> 00:26:25,060
Di Pasar Timur, ketua guild Cao

558
00:26:25,060 --> 00:26:26,380
rumah bunga adalah yang paling makmur.

559
00:26:26,380 --> 00:26:27,421
Mungkinkah…

560
00:26:27,421 --> 00:26:28,540
Sachet milikku ini

561
00:26:28,540 --> 00:26:29,901
sebenarnya dibeli di sana.

562
00:26:29,901 --> 00:26:31,261
Melihat? Semuanya bertambah.

563
00:26:32,140 --> 00:26:34,540
Dengan cepat! Fu, Shengyi, cepat, cepat.

564
00:26:35,941 --> 00:26:38,421
Hadirin sekalian,
karena masalah roh jahat sebelumnya,

565
00:26:39,060 --> 00:26:40,421
Saya takut melibatkan semua orang

566
00:26:40,421 --> 00:26:43,181
jadi saya berpuasa dan bermeditasi
dalam diam selama tiga hari

567
00:26:43,181 --> 00:26:45,380
untuk membuat sejumlah sachet brokat.

568
00:26:46,021 --> 00:26:49,021
Aku punya masternya
dari Kuil Kaiyuan memberkati mereka.

569
00:26:50,780 --> 00:26:53,021
Saya akan menghadiahkan barang ini kepada Tuan Jiang.

570
00:26:53,021 --> 00:26:55,221
Saya harap Tuan Jiang dapat segera pulih.

571
00:26:56,140 --> 00:26:57,501
Tunggu sebentar.

572
00:26:58,941 --> 00:27:00,253
Geomancer.

573
00:27:09,620 --> 00:27:13,901
Saya sudah memeriksanya, dan item ini benar-benar bisa
menangkal kejahatan dan mendatangkan rejeki.

574
00:27:24,060 --> 00:27:25,901
[Menangkal Kejahatan, Sachet Kemakmuran]
Hadirin sekalian, hadirin sekalian.

575
00:27:25,901 --> 00:27:27,140
Huamanzhu

576
00:27:27,140 --> 00:27:28,340
telah mengundang seorang master

577
00:27:28,340 --> 00:27:29,901
untuk mengatur ulang Fengshui

578
00:27:29,901 --> 00:27:31,100
dan bertanya pada Kuil Kaiyuan

579
00:27:31,100 --> 00:27:32,620
untuk memberkati Sachet Kemakmuran ini

580
00:27:32,620 --> 00:27:33,901
dengan mengaktifkan pesona dan berkah.

581
00:27:33,901 --> 00:27:36,060
Untuk memberikan kompensasi
atas kehilangan tetangga,

582
00:27:36,060 --> 00:27:38,701
Saya bersedia memberikannya
sachet ini secara gratis.

583
00:27:38,701 --> 00:27:41,221
Dan sisa sachetnya
akan dijual seperti biasa.

584
00:27:41,221 --> 00:27:42,421
Saya juga berharap semua orang bisa

585
00:27:42,421 --> 00:27:43,820
dukung kami dengan murah hati.

586
00:27:43,820 --> 00:27:46,461
Geomancer, apakah Huamanzhu bebas dari masalah sekarang?

587
00:27:46,461 --> 00:27:48,021
Ya memang.

588
00:27:48,021 --> 00:27:49,981
Penjaga toko telah berusaha keras.

589
00:27:49,981 --> 00:27:52,901
'Gambar Seratus Keberuntungan' ini cocok
nasib pemilik toko dengan sempurna.

590
00:27:54,140 --> 00:27:55,181
Toko sekarang

591
00:27:55,181 --> 00:27:56,901
menyimpan kekayaan dan mengumpulkan kemakmuran,

592
00:27:56,901 --> 00:27:58,140
membawa keberuntungan ke rumah
dan kemuliaan bagi rakyat.

593
00:27:58,140 --> 00:28:00,300
Setiap orang dipersilakan untuk berkunjung dalam jumlah besar.

594
00:28:00,860 --> 00:28:02,580
Anda pasti akan dipenuhi dengan rejeki yang baik.

595
00:28:02,580 --> 00:28:03,901
Tidak perlu khawatir lagi.

596
00:28:03,901 --> 00:28:05,901
Bagus, bagus!

597
00:28:05,901 --> 00:28:07,869
Tunggu sebentar.

598
00:28:09,261 --> 00:28:10,941
Setelah memakai sachet ini,

599
00:28:10,941 --> 00:28:12,540
Saya merasa lebih baik.

600
00:28:16,221 --> 00:28:18,380
Dan anggota tubuhku tidak lagi terasa berat

601
00:28:18,380 --> 00:28:19,540
seperti yang mereka lakukan sebelumnya.

602
00:28:19,540 --> 00:28:21,300
Hebat sekali ya?

603
00:28:22,021 --> 00:28:23,661
Terima kasih telah menghadiahkan saya barang ini.

604
00:28:23,661 --> 00:28:24,741
Tuan Jiang, sama-sama.

605
00:28:25,620 --> 00:28:28,741
Mulai sekarang, semua bunga untuk Jiang Mansion
akan dibeli dari Huamanzhu.

606
00:28:30,140 --> 00:28:32,820
Jika ada orang di rumahku yang menginginkannya
untuk membeli bubuk dupa untuk istri mereka,

607
00:28:32,820 --> 00:28:34,221
mereka juga harus datang ke Huamanzhu.

608
00:28:34,221 --> 00:28:35,620
Ya.

609
00:28:35,620 --> 00:28:37,300
Terima kasih, Tuan Jiang.

610
00:28:37,300 --> 00:28:39,060
Saya pasti akan mengolahnya dengan hati-hati

611
00:28:39,060 --> 00:28:40,981
dan tidak akan mengecewakanmu.

612
00:28:44,780 --> 00:28:47,021
Serikat bunga yang jelek,
semua pertunjukan dan tidak ada substansi.

613
00:28:47,021 --> 00:28:48,461
Buang benda kotor ini jauh-jauh dariku.

614
00:28:48,461 --> 00:28:49,629
Ya.

615
00:28:51,181 --> 00:28:52,580
Ayo.

616
00:28:52,580 --> 00:28:53,701
Semuanya, Sachet Kemakmuran

617
00:28:53,701 --> 00:28:55,380
tersedia untuk semua tetangga di sekitar.

618
00:28:55,380 --> 00:28:56,901
Ayo, ayo, ambil saja
bungkus kemakmuran.

619
00:28:56,901 --> 00:28:58,860
- Fu, cepat bagikan ke semua orang.
- Ayo, ayo, cobalah.

620
00:28:58,860 --> 00:29:00,021
Jika anda ingin membeli satu sachet,

621
00:29:00,021 --> 00:29:01,021
Anda juga dapat memasuki toko.

622
00:29:01,021 --> 00:29:02,340
Silakan lewat sini.

623
00:29:02,340 --> 00:29:03,820
- Tolong, di dalam.
- Silakan lewat sini.

624
00:29:03,820 --> 00:29:05,941
- Luangkan waktumu, ada banyak.
- Ayo, masuk.

625
00:29:06,701 --> 00:29:07,981
Silakan lewat sini.

626
00:29:09,100 --> 00:29:10,741
Ayo, silakan masuk ke dalam.

627
00:29:10,741 --> 00:29:12,661
Tenang saja, jumlahnya cukup untuk semua orang.

628
00:29:12,661 --> 00:29:13,741
Itu penuh dengan keberuntungan.

629
00:29:13,741 --> 00:29:15,340
Ayo, semuanya, lewat sini.

630
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Ceramah guru hari ini
benar-benar menarik.

631
00:29:18,580 --> 00:29:20,540
Memang berkat keharuman sachetnya,

632
00:29:21,780 --> 00:29:22,860
Saya tidak merasa mengantuk hari ini.

633
00:29:22,860 --> 00:29:24,349
[Akademi Kekaisaran]
Ya tentu saja.

634
00:29:26,021 --> 00:29:27,261
Itu penuh dengan aroma.

635
00:29:28,100 --> 00:29:29,221
Terima kasih, Wenqing,

636
00:29:29,221 --> 00:29:30,620
untuk memberikan sachet saya terlebih dahulu

637
00:29:30,620 --> 00:29:31,661
kepada beberapa orang itu

638
00:29:31,661 --> 00:29:33,340
sarjana berbakat.

639
00:29:33,340 --> 00:29:35,661
Sekarang mereka telah lulus ujian,

640
00:29:35,661 --> 00:29:36,901
dan saya juga telah mengatasi kesulitan tersebut.

641
00:29:37,780 --> 00:29:39,340
Kami adalah saudara darah dan daging.

642
00:29:39,340 --> 00:29:40,421
Tidak perlu formalitas seperti itu.

643
00:29:40,981 --> 00:29:42,701
Melihat Anda memantapkan diri di Chang'an sekarang

644
00:29:43,421 --> 00:29:45,085
memberi saya kenyamanan luar biasa

645
00:29:46,221 --> 00:29:47,901
Saya pernah mendengar sachet dari Huamanzhu

646
00:29:47,901 --> 00:29:49,021
sangat efektif.

647
00:29:49,021 --> 00:29:50,300
Dalam ujian masuk Akademi Kekaisaran,

648
00:29:50,300 --> 00:29:51,580
siswa yang memakai sachet

649
00:29:51,580 --> 00:29:52,741
semuanya terpilih.

650
00:29:52,741 --> 00:29:55,380
Saya juga pernah mendengar tentang Utusan Bunga
siapa yang memakai sachet ini

651
00:29:55,380 --> 00:29:56,580
mendapat kesembuhan dari segala penyakit.

652
00:29:56,580 --> 00:29:57,901
Terlebih lagi, di kasino,

653
00:29:57,901 --> 00:29:58,981
dia menang selama tiga hari tiga malam berturut-turut.

654
00:29:58,981 --> 00:29:59,981
Apakah begitu?

655
00:29:59,981 --> 00:30:01,380
Ayo beli satu juga.

656
00:30:01,380 --> 00:30:02,621
- Ayo pergi.
- Ayo pergi, ayo pergi.

657
00:30:02,621 --> 00:30:05,404
[Huamanzhu]

658
00:30:07,981 --> 00:30:09,701
- Hati-hati.
- Terima kasih.

659
00:30:09,701 --> 00:30:11,221
- Halo, kamu mau yang mana?
- Yang ini sangat indah.

660
00:30:11,221 --> 00:30:12,860
- Sachet ini untuk mengubah keberuntungan.
- Oke, terima kasih.

661
00:30:13,820 --> 00:30:15,181
Bu, ini berapa harganya?

662
00:30:15,741 --> 00:30:17,261
Cao Yuying mengangkat sebuah batu

663
00:30:17,261 --> 00:30:18,741
dan menjatuhkannya dengan kakinya sendiri.

664
00:30:18,741 --> 00:30:20,820
Sekarang, tidak ada satu orang pun yang pergi ke tokonya.

665
00:30:22,300 --> 00:30:24,620
Ini adalah karma. Benar-benar memuaskan.

666
00:30:25,860 --> 00:30:26,901
Sekarang seluruh Chang'an

667
00:30:26,901 --> 00:30:28,461
tahu tentang Huamanzhu.

668
00:30:29,060 --> 00:30:30,340
Kali ini kemalangan berubah menjadi berkah.

669
00:30:30,340 --> 00:30:32,140
Itu juga sesuatu yang tidak pernah saya duga.

670
00:30:32,140 --> 00:30:34,060
Kami tidak hanya mendapatkan pelanggan pria,

671
00:30:34,060 --> 00:30:35,860
tetapi juga memperluas kategori bisnis kami

672
00:30:35,860 --> 00:30:36,981
untuk bumbu dan sachet.

673
00:30:38,060 --> 00:30:40,060
Tampaknya cabang Huamanzhu kami akan dibuka

674
00:30:40,060 --> 00:30:41,100
segera.

675
00:30:42,741 --> 00:30:43,981
- Ayo, bersorak.
- Ayo.

676
00:30:45,100 --> 00:30:46,261
Bersulang.

677
00:31:01,021 --> 00:31:02,620
Saya telah berkonsultasi dengan buku-buku kedokteran

678
00:31:02,620 --> 00:31:03,820
untuk secara khusus menyiapkan salep ini.

679
00:31:05,100 --> 00:31:07,701
Rambut diberi nutrisi oleh ini
tidak hanya akan menjadi hitam,

680
00:31:07,701 --> 00:31:08,860
tetapi juga mempertahankan keharuman yang tahan lama.

681
00:31:10,941 --> 00:31:12,261
Anda benar-benar bijaksana.

682
00:31:14,221 --> 00:31:15,300
saya tahu

683
00:31:15,300 --> 00:31:17,181
bahwa Jiang Changyang membantuku

684
00:31:17,181 --> 00:31:19,140
karena kamu berbicara untukku secara pribadi.

685
00:31:19,780 --> 00:31:20,981
Saya sangat berterima kasih.

686
00:31:22,021 --> 00:31:23,701
Nyonya, Anda akan memulai perjalanan.

687
00:31:23,701 --> 00:31:25,501
Saya telah secara khusus memilih tiga tanaman

688
00:31:25,501 --> 00:31:27,060
bunga peony yang langka dan terkenal.

689
00:31:28,100 --> 00:31:30,100
Nyonya, Anda harus menyimpannya.

690
00:31:30,100 --> 00:31:31,820
Dengan orang-orang yang merawatnya dengan cermat,

691
00:31:31,820 --> 00:31:33,021
pada musim semi berikutnya,

692
00:31:33,021 --> 00:31:34,021
mereka akan bisa mekar.

693
00:31:36,780 --> 00:31:38,461
Anda perhatian dalam setiap aspek,

694
00:31:38,461 --> 00:31:39,501
menyenangkan dan masuk akal.

695
00:31:40,540 --> 00:31:42,060
Anda pasangan yang serasi

696
00:31:42,060 --> 00:31:43,300
dengan Suizhi.

697
00:31:46,501 --> 00:31:48,380
Nyonya,

698
00:31:48,380 --> 00:31:50,340
tolong berhenti bercanda denganku.

699
00:31:51,461 --> 00:31:53,181
Saya tidak layak menjadi Utusan Bunga.

700
00:31:54,580 --> 00:31:55,580
Saya selalu enggan

701
00:31:55,580 --> 00:31:57,261
baginya untuk menjadi Utusan Bunga.

702
00:31:58,221 --> 00:32:00,340
Jika dia memiliki keluarga yang ingin dia lindungi,

703
00:32:00,981 --> 00:32:03,060
mungkin dengan begitu dia bisa tenang,

704
00:32:03,060 --> 00:32:04,317
mengubah cara hidupnya.

705
00:32:06,221 --> 00:32:09,060
Mudan, apakah kamu ingin mempertimbangkannya kembali?

706
00:32:10,100 --> 00:32:11,300
Jika kamu menikah dengannya,

707
00:32:11,300 --> 00:32:13,100
tidak akan ada mertua yang harus dilayani,

708
00:32:13,100 --> 00:32:15,021
dan Suizhi mengabaikan aturan.

709
00:32:15,741 --> 00:32:16,941
Di hari-hari mendatang,

710
00:32:16,941 --> 00:32:18,860
dia pasti akan membiarkanmu berbuat sesukamu.

711
00:32:22,181 --> 00:32:23,221
Dia tidak bisa melepaskannya

712
00:32:23,221 --> 00:32:24,820
urusan lama orang tuanya.

713
00:32:24,820 --> 00:32:26,221
Dengan simpul ini di hatinya,

714
00:32:26,221 --> 00:32:27,701
Saya khawatir dia tidak akan menikah.

715
00:32:28,981 --> 00:32:30,021
Apakah Suizhi

716
00:32:30,021 --> 00:32:31,340
benar-benar mengungkapkan masalah pribadi tersebut

717
00:32:31,340 --> 00:32:32,340
untukmu?

718
00:32:34,941 --> 00:32:35,941
Jadi, Anda lihat,

719
00:32:36,461 --> 00:32:37,540
kamu harus tahu

720
00:32:38,780 --> 00:32:40,501
itu seringai dan olok-oloknya yang biasa

721
00:32:40,501 --> 00:32:41,540
semuanya hanyalah fasad.

722
00:32:42,501 --> 00:32:43,860
Dia berlabuh

723
00:32:43,860 --> 00:32:44,860
rasa sakit di hatinya.

724
00:32:47,820 --> 00:32:49,261
Mengapa demikian?

725
00:32:49,261 --> 00:32:51,021
Apakah karena orang tuanya?

726
00:32:54,261 --> 00:32:56,540
Ketika saat yang tepat tiba,

727
00:32:56,540 --> 00:32:58,060
dia akan memberitahumu.

728
00:33:04,941 --> 00:33:06,140
mudan,

729
00:33:06,140 --> 00:33:08,100
bahkan jika kamu tidak menyukai Suizhi,

730
00:33:08,820 --> 00:33:11,380
bisakah kamu, ketika dia kesepian dan sedih,

731
00:33:11,380 --> 00:33:12,501
menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya?

732
00:33:13,181 --> 00:33:14,620
Selama bertahun-tahun,

733
00:33:14,620 --> 00:33:16,181
dia benar-benar terlalu kesepian.

734
00:33:24,701 --> 00:33:25,901
Nyonya.

735
00:33:25,901 --> 00:33:27,221
Saya khawatir saya tidak bisa

736
00:33:27,221 --> 00:33:28,461
penuhi permintaanmu.

737
00:33:30,380 --> 00:33:31,580
Sebenarnya aku telah menipumu.

738
00:33:32,780 --> 00:33:34,701
Jiang Changyang sama sekali tidak menyukaiku.

739
00:33:35,501 --> 00:33:37,540
Alasan kami melakukan tindakan ini

740
00:33:37,540 --> 00:33:38,981
adalah membuatmu menyerah

741
00:33:38,981 --> 00:33:40,060
menekannya untuk menikah.

742
00:33:40,820 --> 00:33:42,077
Selain itu,

743
00:33:43,380 --> 00:33:45,060
Saya sudah menerima uang untuk itu.

744
00:33:47,300 --> 00:33:48,300
Maafkan saya, Nyonya.

745
00:33:52,261 --> 00:33:54,501
Anda datang untuk menutrisi rambut saya hari ini.

746
00:33:55,021 --> 00:33:56,421
Apakah Anda juga dibayar untuk itu?

747
00:33:56,421 --> 00:33:57,820
Tidak, tidak.

748
00:33:57,820 --> 00:33:59,701
Anda telah begitu baik kepada saya, Nyonya.

749
00:33:59,701 --> 00:34:01,741
Ini cara saya menunjukkan rasa hormat kepada Anda, Nyonya.

750
00:34:01,741 --> 00:34:03,060
Ini tidak ada hubungannya dengan Jiang Changyang.

751
00:34:04,901 --> 00:34:06,140
Anak yang baik.

752
00:34:06,140 --> 00:34:07,300
Saya tidak salah menilai Anda.

753
00:34:08,100 --> 00:34:10,021
Saya telah melihatnya tumbuh dewasa.

754
00:34:10,821 --> 00:34:13,580
Dan saya tidak akan salah membaca pikirannya.

755
00:34:24,260 --> 00:34:26,140
Dimana Qiongtai Yulu?

756
00:34:26,140 --> 00:34:27,140
Nyonya berangkat hari ini,

757
00:34:27,140 --> 00:34:28,501
dan bunganya sudah ada
dipindahkan ke kereta.

758
00:34:39,060 --> 00:34:40,941
Tuanku, Nyonya.

759
00:34:42,861 --> 00:34:44,301
Ini bukan suatu kesopanan

760
00:34:44,301 --> 00:34:46,501
untuk mencuri hadiah kembali.

761
00:34:47,981 --> 00:34:49,421
Perawatan tanaman ini tidak mudah.

762
00:34:49,421 --> 00:34:50,501
Akan rugi jika mati.

763
00:34:51,060 --> 00:34:52,341
Lebih baik serahkan saja padaku,

764
00:34:52,341 --> 00:34:55,021
dan musim semi mendatang, Anda bisa mengaguminya
lagi-lagi keindahannya tak tertandingi, Bibi.

765
00:34:56,461 --> 00:34:57,660
Tapi aku mendengarnya

766
00:34:57,660 --> 00:34:59,421
bahwa Mudan sangat peduli dengan bunga ini.

767
00:34:59,941 --> 00:35:02,341
Jika Anda tidak sanggup berpisah dengannya, katakan saja.

768
00:35:03,421 --> 00:35:05,421
Aku tidak tega berpisah denganmu, bibiku sayang.

769
00:35:05,421 --> 00:35:06,540
Saya ingin menggunakannya sebagai pengait

770
00:35:07,060 --> 00:35:08,260
untuk membuatmu kembali dan menemuiku lebih sering.

771
00:35:09,861 --> 00:35:12,381
Oke, orang yang baik hati mengabulkan
keinginan orang lain.

772
00:35:12,381 --> 00:35:13,540
Untuk pernikahan akbar

773
00:35:13,540 --> 00:35:14,540
dari keponakanku tercinta,

774
00:35:15,501 --> 00:35:16,700
Saya pasti akan kembali.

775
00:35:19,133 --> 00:35:21,757
[Rumah Pangeran Ning]

776
00:35:22,501 --> 00:35:24,781
Aku dan keluargaku hanyalah satu-satunya
bisa kembali ke Chang'an

777
00:35:24,781 --> 00:35:26,901
terima kasih atas perhatianmu
pengaturannya, Yang Mulia.

778
00:35:26,901 --> 00:35:28,781
Saya sangat berterima kasih.

779
00:35:28,781 --> 00:35:31,740
Saya pasti akan bekerja dengan rajin
untukmu di masa depan.

780
00:35:33,060 --> 00:35:34,381
Ayo, bangun dan bicara.

781
00:35:36,180 --> 00:35:37,381
Terima kasih, Yang Mulia.

782
00:35:40,060 --> 00:35:42,060
Chang'an berbeda dengan Luoyang.

783
00:35:42,060 --> 00:35:44,580
Menteri Perbendaharaan Kekaisaran
bertanggung jawab atas keuangan, barang,

784
00:35:44,580 --> 00:35:45,981
dua ibu kota dan empat pasar.

785
00:35:46,700 --> 00:35:48,901
Posisi ini membuat iri semua orang,

786
00:35:48,901 --> 00:35:50,301
tapi saya mengatasi semua keberatan

787
00:35:50,301 --> 00:35:51,421
dan menyerahkannya padamu.

788
00:35:52,421 --> 00:35:53,941
Liu.

789
00:35:53,941 --> 00:35:55,740
Jangan mengecewakanku.

790
00:35:58,740 --> 00:36:00,220
Berdiri dan berbicara.

791
00:36:00,220 --> 00:36:01,901
Kami mengejar ketinggalan.

792
00:36:01,901 --> 00:36:03,517
Jangan repot-repot dengan formalitas.

793
00:36:06,381 --> 00:36:07,620
Semua orang tahu

794
00:36:07,620 --> 00:36:08,740
bahwa posisi saya ini

795
00:36:08,740 --> 00:36:11,100
terbuat dari emas.

796
00:36:11,100 --> 00:36:12,740
Anda telah mengkultivasi saya dengan susah payah.

797
00:36:12,740 --> 00:36:15,180
Saya harus menanggung bebannya.

798
00:36:15,180 --> 00:36:16,421
Mohon yakinlah, Yang Mulia.

799
00:36:31,700 --> 00:36:32,740
Yang Mulia.

800
00:36:32,740 --> 00:36:33,821
Sebelum perjalananku,

801
00:36:33,821 --> 00:36:36,140
pejabat Luoyang dipercayakan
saya untuk membawa hadiah hormat.

802
00:36:36,981 --> 00:36:40,829
Silakan lihat, Yang Mulia.

803
00:36:41,700 --> 00:36:44,901
Hal ini disampaikan oleh para pejabat
dari klan keluarga Chen.

804
00:36:45,861 --> 00:36:48,941
Sisanya disajikan
oleh pejabat dengan nama keluarga lain.

805
00:36:48,941 --> 00:36:50,301
Begitu banyak akta pertanahan.

806
00:36:50,301 --> 00:36:52,620
Sebagian besar wilayah Luoyang ada di sini, bukan?

807
00:36:52,620 --> 00:36:53,660
Para pejabat itu

808
00:36:53,660 --> 00:36:54,700
memperoleh begitu banyak wilayah kekuasaan.

809
00:36:54,700 --> 00:36:56,180
Apakah mereka menduduki tanah rakyat?

810
00:36:56,740 --> 00:36:57,861
Jika demikian,

811
00:36:57,861 --> 00:36:59,421
Saya khawatir hal itu dapat menodai Anda
reputasi yang terhormat, Yang Mulia.

812
00:37:02,580 --> 00:37:05,060
Segala yang ada di kolong langit adalah tanah raja.

813
00:37:05,060 --> 00:37:06,301
Jangan khawatir tentang orang-orang rendahan.

814
00:37:06,821 --> 00:37:09,461
Semua orang bahkan merasa peti ini terlalu kecil

815
00:37:09,461 --> 00:37:12,781
untuk menampung isi hati
pengabdian kepada Yang Mulia.

816
00:37:16,021 --> 00:37:17,140
Emas dan perak adalah hal yang sepele.

817
00:37:17,700 --> 00:37:20,100
Persatuan bangsawan adalah yang paling penting.

818
00:37:21,620 --> 00:37:22,981
Yang Mulia sangat menyukai sanjungan,

819
00:37:23,501 --> 00:37:25,700
ingin memenuhi kematian
keinginan Menteri Xu.

820
00:37:26,260 --> 00:37:28,100
Tapi bagaimana bisa anak-anak dari keluarga biasa

821
00:37:28,100 --> 00:37:30,580
bersaing dengan kejayaan
dari keluarga terpelajar yang hebat?

822
00:37:31,180 --> 00:37:33,060
Yang Mulia benar sekali.

823
00:37:33,620 --> 00:37:34,620
Ratusan pejabat Luoyang

824
00:37:34,620 --> 00:37:37,540
pasti akan berbagi hati dan kebajikanmu.

825
00:37:39,781 --> 00:37:41,740
Youzhen memang memiliki mata yang bagus.

826
00:37:42,381 --> 00:37:43,540
Zishu,

827
00:37:43,540 --> 00:37:45,260
dengan bimbinganmu,

828
00:37:45,260 --> 00:37:46,260
pasti akan

829
00:37:46,260 --> 00:37:48,341
segera menjadi pilar kekuatan.

830
00:37:51,660 --> 00:37:53,301
Itu benar.

831
00:37:53,301 --> 00:37:55,140
Ini kunjungan pertamamu.

832
00:37:56,021 --> 00:37:57,861
Saya juga sudah menyiapkan hadiah sederhana.

833
00:37:59,341 --> 00:38:00,573
Ci.

834
00:38:02,100 --> 00:38:03,260
Di Sini.

835
00:38:04,421 --> 00:38:05,421
Yang ini

836
00:38:05,421 --> 00:38:06,901
disebut anjing Florican.

837
00:38:06,901 --> 00:38:08,700
Itu adalah penghormatan dari negeri asing.

838
00:38:08,700 --> 00:38:10,861
Hanya ada dua dari mereka
di istana Yang Mulia.

839
00:38:11,461 --> 00:38:15,260
Saya pernah mendengar tentang Guru Liu
sangat menyukai anjing.

840
00:38:15,260 --> 00:38:16,260
Anjing ini

841
00:38:16,260 --> 00:38:17,301
adalah hadiahku untukmu.

842
00:38:18,421 --> 00:38:20,301
Terima kasih, Yang Mulia.

843
00:38:30,381 --> 00:38:33,220
Saya akan menjaganya dengan baik.

844
00:38:33,941 --> 00:38:35,060
Bagus, bagus.

845
00:38:48,260 --> 00:38:49,597
Berhenti.

846
00:38:51,540 --> 00:38:53,341
Nyonya, kami sudah sampai.

847
00:38:53,341 --> 00:38:55,301
Ini sachet dari toko ini di sini

848
00:38:55,301 --> 00:38:57,021
itu akan membuat karier resmi seseorang sejahtera

849
00:38:57,021 --> 00:38:58,220
dan kaya.

850
00:39:00,700 --> 00:39:01,901
Ada apa, Bu?

851
00:39:03,941 --> 00:39:05,100
Berkaca.

852
00:39:05,100 --> 00:39:06,901
Apakah Anda melihat perbedaannya?

853
00:39:06,901 --> 00:39:08,781
Bukankah itu nona muda?

854
00:39:08,781 --> 00:39:10,821
Tapi… saya pikir dia sudah meninggal.

855
00:39:12,941 --> 00:39:15,941
Hal ini tidak boleh diketahui orang lain.

856
00:39:17,021 --> 00:39:20,140
Segera pergi ke kantor
dan meminta tuan untuk pulang.

857
00:39:20,140 --> 00:39:21,660
Katakan ada yang penting
hal-hal yang perlu didiskusikan di rumah.

858
00:39:21,660 --> 00:39:23,381
Ya, cepat kembali ke kediaman.

859
00:40:05,421 --> 00:40:07,220
Bibit berwarna ungu tua harganya mahal.

860
00:40:07,220 --> 00:40:08,381
Tanpa diduga,

861
00:40:08,381 --> 00:40:10,461
Saya menemukan beberapa yang liar hari ini.

862
00:40:11,501 --> 00:40:13,781
Jika saya mengambilnya kembali dan mencangkoknya
bersama dengan Pasangan Cantik,

863
00:40:13,781 --> 00:40:15,021
mereka pasti akan menghasilkan bunga yang indah.

864
00:41:21,060 --> 00:41:23,021
Membantu! Membantu!

865
00:41:31,021 --> 00:41:32,701
Bantu aku!

866
00:41:34,100 --> 00:41:35,100
Membantu!

867
00:41:51,981 --> 00:41:52,981
Membantu!

868
00:42:14,267 --> 00:42:20,541
♫ Di Chang'an yang tak ada habisnya,
melodi sitar jauh ♫

869
00:42:22,395 --> 00:42:29,079
♫ Pohon plum dan willow berjemur di bawah sinar matahari,
saat kemegahan kembali seiring tahun ♫

870
00:42:29,755 --> 00:42:36,953
♫ Benteng istana tembaga,
lagu dan tarian, gelas kaca ♫

871
00:42:37,947 --> 00:42:46,299
♫ Awan menganggur dan rumput bebek,
seribu bunga mekar ♫

872
00:42:46,299 --> 00:42:53,842
♫ Waktu berlalu dengan anggun,
urusan diselesaikan seperti asap yang memudar ♫

873
00:42:54,496 --> 00:43:02,683
♫ Biarkan tahun-tahun berlalu,
terbawa angin menuju keinginan awal ♫

874
00:43:02,683 --> 00:43:10,494
♫ Jika hati itu seperti air,
mekarnya selalu ada ♫

875
00:43:11,099 --> 00:43:18,391
♫ Masih menghargai bulan kampung halamanku,
untuk bertemu lama ♫

876
00:43:39,067 --> 00:43:45,950
♫ Langit malam di kejauhan bertabur bintang,
mencerminkan bulan yang indah ♫

877
00:43:47,251 --> 00:43:53,945
♫ Keindahan bunga peony yang luar biasa
memenuhi Fragrance Garden ♫

878
00:43:54,702 --> 00:44:02,004
♫ Dengan hati seperti lenteraku,
Saya tidak keberatan dengan jalur pegunungan yang jauh ♫

879
00:44:02,688 --> 00:44:10,997
♫ Suara seruling,
keinginan hidup singkat terpenuhi ♫

880
00:44:10,997 --> 00:44:18,428
♫ Waktu berlalu dengan anggun,
urusan diselesaikan seperti asap yang memudar ♫

881
00:44:19,259 --> 00:44:27,515
♫ Biarkan tahun-tahun berlalu,
terbawa angin menuju keinginan awal ♫

882
00:44:27,515 --> 00:44:34,939
♫ Jika hati itu seperti air,
mekarnya selalu ada ♫

883
00:44:35,943 --> 00:44:43,393
♫ Masih menghargai bulan kampung halamanku,
untuk bertemu lama ♫

884
00:44:43,393 --> 00:44:48,393
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

885
00:44:43,393 --> 00:44:53,393
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini


